Zou u één persoon opofferen om er vijf te redden?
Als u nadenkt over dit dilemma, doet u dat allicht in uw moedertaal. Nu wil het geval dat dit soort morele keuzes beïnvloed worden door de taal waarin u denkt.
Uit een nieuwe studie van de Universiteit van Chicago blijkt dat mensen die in een aangeleerde taal denken, relatief utilitaristische beslissingen nemen.
Dat wil zeggen dat u in een vreemde taal eerder een beslissing neemt die een bijdrage levert aan het algemeen belang.
Uit eerder onderzoek was al gebleken dat het gebruik van een vreemde denktaal – wat een grotere mentale inspanning vergt dan denken in de moedertaal – de vooringenomenheid en emotionaliteit vermindert.
Uiteraard willen niets insinueren over de federale politiek en de allicht moeizame regeringsonderhandelingen na 25 mei. Maar het is toch een interessante gedachte.
Gehoord op Nieuwe Feiten, Radio 1, 2 mei 2014, of beluister hieronder:
